우리가 일상 생활 속에서 가장 많이 틀리는 맞춤법 중에는 부정의 의미를 나타내는 '안'과 '않-'이 있습니다. 오죽하면 인터넷 상에서는 '외않되?'라는 유행어가 돌 정도이지요. 사실 이 글을 쓰는 저도 심심치 않게 틀리는 맞춤법입니다. 가장 자주 틀리는 이 맞춤법을 구별하는 방법을 최대한 친절하게(?) 알려드리도록 하겠습니다.
1.'않-'은 '아니하-'의 줄임말입니다.
따라서 '아니하-'로 바꿔 쓸 수 있는 말은 '않-', 그렇지 않은 말은 '안'으로 써주시면 됩니다.
철수가 집에 오지 않고 있다. → 철수가 집에 오지 아니하고 있다.(○)
철수가 집에 안 왔다. → 철수가 집에 아니하 왔다(×)
2.형태소 상으로 보았을 때 '안'은 자립 형태소, '않-'은 의존 형태소입니다.
이 사실을 잘 활용하여 생각해보면, 생략했을 때 문장의 의미가 정반대가 되지만 문장이 성립할 수 있는 경우에는 '안'을, 생략했을 때 문장 자체가 성립되지 않는 경우에는 '않-'을 사용하면 됩니다.
나는 사과를 안 먹는다 → 나는 사과를 먹는다(○)
나는 사과를 먹지 않는다 → 나는 사과를 먹지 는다(×)
이처럼 자립 형태소인 '안'은 다른 형태소에 기대지 않고 문장에서 사용되는 반면, 의존 형태소인 '않-'은 어미에 기대어 문장에서 사용되기 때문에, '않-'을 생략하면 문장에 어미만 남아버리는 이상한 형태가 됩니다. 이 방법을 이용해서도 '안'과 '않-'을 구분할 수 있을 것입니다.
3.'안'은 부정 부사이고, '않-'은 보조 동사의 어간입니다.
'안'은 부정 부사이며 불변어에 해당하고, '않-'은 부정의 의미를 나타내는 보조 동사의 어간이며 가변어입니다. 따라서 '안'은 언제나 '안'의 형태로 쓰이는 반면, '않-'은 '않고', '않다', '않지', '않냐' 등의 다양한 형태로 나타납니다. 거기에 단순히 문장의 서술어만 수식해주면 되기 때문에 다른 문법 성분을 요구하지 않는 '안'과 달리 '않-'은 보조 동사이기 때문에 앞에 연결 어미인 '-지'가 와서 '-지 않다', '-지 않고' 등의 형태로 나타나는 경우가 대부분입니다.
4.예사소리로 시작하는 말 앞에서 '안'은 'ㅎ'소리가 나지 않지만, '않-'은 'ㅎ'소리가 납니다.
홑받침인 '안'과 달리 겹받침인 '않-'은 받침에 'ㅎ'소리가 엄연히 존재하고 있기 때문에, 뒤에 예사소리 'ㄱ, ㄷ, ㅈ'가 오는 경우에는 이 소리들과 합쳐져서 'ㅋ, ㅌ, ㅊ'로 발음됩니다. 홑받침인 부정 부사 '안'은 뒤에 오는 소리를 거센소리로 만들지 않습니다. 다음 예시를 보시죠. ([ ] 안은 발음대로 표기한 것입니다.)
않던[안턴], 않고[안코], 않지[안치]
안 된다[안 된다], 안 간다[안 간다], 안 잔다[안 잔다]
다만 '않아[아나]', '않은데[아는데]'처럼 모음으로 시작하는 어미 앞에서는 '않-'의 'ㅎ'소리도 'ㅎ'탈락 현상에 의해 발음되지 않으므로 'ㅎ'소리가 나지 않는다면 모두 '안'으로 쓰는 것은 아님을 기억해두셔야 합니다.
이렇게 여러분이 자주 틀리시는 '안'과 '않-'을 구분하는 방법을 열심히 설명해보았습니다. 오히려 더 헷갈리게 만든 것은 아닌가 하는 걱정이 되기도 합니다. 여러분들에게 부디 도움이 되었길 바라며, 다음에 또 헷갈리기 쉬운 맞춤법을 구분하는 방법을 들고 오겠습니다. 다음엔 더 쉽게 설명해드릴 수 있도록 더욱 노력해보겠습니다. 진심이에요.